Delete user from terminal:

Login via ssh:

ssh user@address 

sudo -i 

check if user is used for processes and kill those processes first:

htop 

remover user:

/usr/syno/sbin/synouser --del <user>